Table des matières
Ceux qui aiment l'Umbanda aiment généralement les chansons qui sont chantées pour attirer les Pomba-Gira. En effet, ces derniers sont généralement les entités les plus gaies et les plus festives et, pour cette raison, ils sont toujours enthousiasmés par les célèbres chansons en leur honneur. Mais les connaissez-vous déjà ? Non ? Alors, voulez-vous en savoir plus sur eux ? Ponts de Pomba-Gira .
Les points de Pomba-Gira sont faciles pour vous
Les points de Pomba-Gira sont faciles à chanter. Le thème est généralement l'amour, mais il y a aussi des points qui se réfèrent à la protection, aux demandes faites à ces entités, à l'argent et à la façon libre et sensuelle dont les Pomba-Gira vivaient lorsqu'ils étaient incarnés.
Certains points servent à appeler les Pomba-Giras en général, d'autres sont spécifiques à certaines entités. Le choix du moment opportun pour chanter chacune d'entre elles revient à l'Ogã du terreiro, qui connaît les entités qui y travaillent et sait quand appeler chacune d'entre elles.
Généralement, lorsque la gira s'ouvre, les points d'invocation sont chantés, afin de donner la permission aux Pomba-Giras d'arriver dans le corps des médiums.
- En savoir plus sur les caboclos de l'Umbanda - Une lignée de sagesse et de force
Points de Pomba-Gira pour l'ouverture
"Ouvrez la roue/ Et laissez la Pomba-Gira travailler/ Ouvrez la roue/ Et laissez la Pomba-Gira travailler/ Mais elle a, elle a une poitrine d'acier/ Elle a une poitrine d'acier/ Et le cœur d'une grive"
"Arreda, homem!/que aí vem mulher/ Arreda, homem!/que aí vem mulher/ Ela é a Pomba-Gira/ Rainha do cabaré/ Tranca-Rua vem na frente/ Pra mostrar quem ela é"
"Ça fait mal, ça fait mal, ça fait mal/ L'amour te fait souffrir/ La douleur de l'amour te fait pleurer/ Ça fait mal, ça fait mal, ça fait mal/ L'amour te fait souffrir/ La douleur de l'amour te fait pleurer/ Qui es-tu pour te coucher dans mon lit ? Le perroquet mange le maïs/ Piriquito prend la gloire".
Tu sais qui je suis, tu sais qui je suis?/ Je tourne à minuit/
Je tourne à midi / Je tourne à toute heure / Vous savez qui je suis, savez-vous qui je suis ? Je suis Exú Woman !".
- Découvrez aussi comment Oxum est perçu en Umbanda
Voyons maintenant les points spécifiques de Pomba-Gira pour chaque entité
Ponts de Pomba-Gira - Maria Padilha
"Maria Padilla, j'ai besoin de toi/ Maria Padilla, j'ai besoin de toi/ Jouons au jeu de la marelle/ Si je perds, tu me gagnes/ Si je gagne, tu es à moi".
Ponto de Pomba-Gira - Crâne rose
"La Pomba-Gira te punira/ Elle a donné minuit un vendredi/ Tu verras Rosa Caveira".
Ponts de Pomba-Gira - Maria Molambo
"Avec une petite robe en chita (tissu de coton traditionnel portugais) qui fait claquer les os/ os par os/ avec une petite robe en chita (tissu de coton traditionnel portugais) qui fait claquer les os/ os par os/ c'est la Pomba-Gira/ c'est la Tatá-Molambo".
"Ma fille, donne-moi une cigarette à fumer/ Car je n'ai même pas d'argent pour en acheter (bis)/ Je vis seul, je vis dans la solitude/ Maria Molambo, donne-moi ta protection (bis)/ Oh ma fille, oh ma fille, oh ma fille, sors-moi de là, ma fille".
Pontos de Pomba-Gira - Gitan Pomba-Gira
"Je marchais à pied/ Pour voir si je pouvais trouver/ Ma gitane de la foi/ Je marchais à pied/ Pour voir si je pouvais trouver ma gitane de la foi/ Elle s'est arrêtée et a lu ma main/ Et m'a dit beaucoup de vérités/ Ami, je voulais savoir/ Où vit la gitane Pomba-Gira".
Variations des points de Pomba-Gira
Les points de Pomba-Gira n'ont pas d'auteur spécifique. Ils sont faits en collectif et varient d'un terreiro à l'autre. Ils constituent une culture orale et sont donc faciles à répéter par le chœur. Chaque point a sa raison d'être et peut honorer une entité spécifique, mais on peut parfois entendre un point qui était de Maria Molambo être chanté sur une Maria Padilha seulement avec la substitution depar exemple.
Le plus important est l'intention avec laquelle vous chantez le point, et non les petits changements d'un terreiro à l'autre.
Vous aimeriez savoir quels sont les points de Pomba-Gira et comment ils se présentent ?
- Qu'est-ce que l'Ombanda - Se débarrasser des préjugés et mieux comprendre
- Exu in Umbanda - Mythes et vérités sur cette lignée
- Entités en Umbanda - Découvrez leurs fonctions
- Ogum en Umbanda - Comprendre l'importance de cet Orixá
